Pour notre deuxième journée à Kyoto nous avons décidé d’aller visiter l’inégalé Fushimi Inari… mais si vous savez bien le temple aux milliers de tori rouges… et nous n’avons pas été déçus (ange: quant aux portes tout du moins ^^)
Ce que nous ne savions pas c’est qu’il s’agissait d’une des premières belles journées de ce mois de janvier à Kyoto pile pendant les cérémonies de la fin de l’hiver japonais. Pratiquement les seuls occidentaux, nous avons déboulé au temple principal, au milieu d’une foule de locaux venus prier.
L’accès aux autres temples du site s’est fait au milieu de la même foule joyeuse, prenant des photos et rigolant. Comme souvent, nous nous sommes vite échappé via un chemin de traverse jusqu’au sommet du mont Inari à travers petite forêt mixte de pins et de bambous. L’ascension fut quelque peu éprouvante (ange: la fille sur le dos T_T) mais nous avons pu goûter à la spiritualité du lieu en toute quiétude avant de retrouver le chemin plus traditionnel (ponctués d’autels, de vendeurs d’offrandes, de café et de glaces) lors de la descente.
Après ce bain de foule – et un arrêt bénéfique dans un café tout tranquille – nous avons délaissé les temples pour rechercher une activité qui permettrait à notre fille de se dégourdir un peu les pattes. Nos pérégrinations nous ont permis de découvrir un magnifique jardin pour enfin goûter à la zenitude typiquement japonaise … et non, nous n’avons pas été dans un « jardin sec »… vous avez déjà essayé d’empêcher une petite fille de 15 mois de jouer avec des cailloux ??
Petit florilège de vermillon :
Et la quiétude du jardin d’hiver :
`
